В данном диссертационном исследовании поставлена актуальная научная задача, состоящая в исследовании термина как языкового явления на трех уровнях - лингвистическом, эстетическом и информационном. В работе исследуются современные концепции и подходы к определению понятий «термин» и «терминология», анализируется проблема терминологической вариативности, выявляется прагматическая и информационная сущность термина. Помимо обширного теоретического исследования термина, в работе приводится анализ использования терминологии в художественных произведениях Дж. К. Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки», Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!», Р. Олдингтона «Смерть героя», А. Хейли «Аэропорт», в которых определяется ее специфика функционирования. Особое внимание обращается на использование термина в художественно-образной функции, т.е. в качестве художественной детали. В исследовании приводятся результаты анализа частотности и многозначности терминологии в данных художественных произведениях на основе компьютерных программ COCA, Compleat Lexical Tutor. Материалы исследования могут быть полезны лингвистам, преподавателям иностранных языков, аспирантам и студентам филологических вузов, а также всем тем, кто интересуется проблемами лингвистики.