Выпускная квалификационная работа посвящена сравнительному сопоставлению романов Э. Бёрджесса «Заводной апельсин» и С. Кинга «Сияние» с одноименными экранизациями С. Кубрика. В двух первых главах исследования «Бёрджесс как представитель английского андеграунда» и «Стивен Кинг - мастер психологического саспенса» предложен краткий обзор биографий британского и американского писателей, анализ их творческого метода, а также поэтики ставших культовыми произведений - «Заводной апельсин» и «Сияние» соответственно. Третья глава настоящей работы «Киноинтерпретации романов Бёрджесса и Кинга в исполнении Стэнли Кубрика» посвящена рассмотрению особенностей киноязыка американского режиссера, специфике его творчества и тем отличительным чертам поэтики созданных им кинолент, что свидетельствует о новаторстве Кубрика как сценариста и режиссера. В данной главе также содержится детальный анализ экранизаций романов Э. Бёрджесса и С. Кинга, выполненных С. Кубриком. Наряду с обзором сходств и отличий романов от киноверсий также представлены мнения самих авторов литературных текстов относительно получившейся в итоге кинематографической интерпретации, взгляды кинокритиков и отзывы простых зрителей. Результаты проведенного исследования имеют теоретическое и практическое значение, внося вклад в изучение творческого наследия деятелей англо-американской литературы и кинематографа, а также расширяя представление о взаимодействии двух жанров - литературы и кино.