| Table | Card | RUSMARC | |
|
|
Allowed Actions: –
Action 'Read' will be available if you login or access site from another network
Action 'Download' will be available if you login or access site from another network
Group: Anonymous Network: Internet |
Annotation
Данная работа посвящена исследованию, анализу и сравнению основных способов и приемов воссоздания волшебной картины мира в переводе произведений жанра фэнтези (на примере романа Д. К. Роулинг «Гарри Поттер и Кубок огня» в двух вариантах перевода издательств РОСМЭН и Махаон). В исследовании дана характеристика жанра фэнтези, его истоки, отличия и особенности. Также был проведен сравнительный анализ перевода атрибутов двух переводов и проведен опрос с целью исследовать и проанализировать предпочтения читателей.
Document access rights
| Network | User group | Action | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ILC SPbPU Local Network | All |
|
||||
| Internet | Authorized users SPbPU |
|
||||
|
Internet | Anonymous |
Usage statistics
|
|
Access count: 28
Last 30 days: 0 Detailed usage statistics |