Данная работа посвящена использованию современных информационных технологий в процессе обучения. Рассматривается возможность использования программ на базе нейронных сетей, в частности, google переводчика в процессе обучения письменному переводу лингвистов. В работе рассматриваются преимущества данного машинного переводчика в сравнении с другими аналогичными программами и предложены варианты использования переводчика на занятиях по письменному переводу.