Работа посвящена одной из наиболее значимых проблем современной межкультурной коммуникации, а именно этнокультурным стереотипам и их влиянию на взаимодействия участников интернациональной беседы. По ряду причин формирование этнокультурных стереотипов продолжает свое существование, несмотря на появление и развитие информационных технологий, занимающих значительное положение в жизни каждого человека. Данная работа раскрывает понятия причастные к данной проблеме и демонстрирует методику по преодолению такого феномена как «этнокультурный стереотип» в рамках двух языковых культур: испанской и русской.