Детальная информация

Название: Функциональные особенности частиц английского языка и методы их перевода на русский язык: прагматический аспект: выпускная квалификационная работа бакалавра: 45.03.02 - Лингвистика ; 45.03.02_01 - Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Авторы: Бояркина Татьяна Евгеньевна
Научный руководитель: Абакумова Мария Владимировна
Организация: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Выходные сведения: Санкт-Петербург, 2019
Коллекция: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Тематика: частицы; классификация частиц; омонимия; поликатегориальность; прагматический аспект перевода; particles; classification of particles; homonymy; multi-categoriality; pragmatic aspect of translation
Тип документа: Выпускная квалификационная работа бакалавра
Тип файла: PDF
Язык: Русский
Уровень высшего образования: Бакалавриат
Код специальности ФГОС: 45.03.02
Группа специальностей ФГОС: 450000 - Языкознание и литературоведение
Ссылки: Отзыв руководителя; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-489
Права доступа: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)
Ключ записи: ru\spstu\vkr\697

Разрешенные действия:

Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

Данная исследовательская работа посвящена изучению функциональных особенностей частиц в английском языке, а также анализу методов их перевода на русский язык. В работе рассматриваются подходы к выделению класса частиц в английском и русском языках, анализируется свойство частиц функционировать в качестве единиц различных частей речи в английском языке. Также в работе рассматриваются методы перевода частиц на русский язык с учетом прагматического аспекта.

This work is devoted to the study of the functioning of particles in the English language and the analysis of methods of their translation into Russian. In the work, different approaches to the allocation of a class of particles in the English and Russian languages are presented. The ability of particles to function as units of different parts of speech in the English language is also studied in the work. The work also considers the methods of translation of particles into Russian taking into account the pragmatic aspect.

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать
Интернет Авторизованные пользователи СПбПУ Прочитать
-> Интернет Анонимные пользователи

Статистика использования

stat Количество обращений: 55
За последние 30 дней: 0
Подробная статистика