?

Details
Table Card RUSMARC
Title: Особенности перевода американского сленга на русский язык на примере сериала "Supernatural": выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 Лингвистика ; образовательная программа 45.03.02_02 Перевод и переводоведение
Creators: Филипенко Анастасия Андреевна
Scientific adviser: Ваничева Мария Николаевна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2019
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: сленг; сленгизмы; перевод; эквивалентность; адекватность; slang; translation; equivalence; adequacy
Document type: Bachelor graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Level of education: Bachelor
Speciality code (FGOS): 45.03.02
Speciality group (FGOS): 450000 - Языкознание и литературоведение
Links: Отзыв руководителя; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2019/vr/vr19-4911
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Record key: ru\spstu\vkr\5182

Allowed Actions: –

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Данная работа посвящена исследованию способов перевода сленга современного английского языка на примере видеоматериала телесериала Сверхъестественное. Исследование основано на методе сплошной выборки, методе переводческого, стилистического и статистического анализа.

This paper is dedicated to the ways of translating contemporary English slang on the material from the television series “Supernatural”. The study is based on the method of continuous sampling, method of translation, stylistic and statistical analysis.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 30
Last 30 days: 2
Detailed usage statistics