Элемент 'ковариантные координаты'