Магистерская диссертация посвящена рассмотрению языковых особенностей англоязычного психологического дискурса и особенностей его перевода на русский язык. Современная лингвистика наблюдает тенденцию к расширению междисциплинарных связей и их взаимной интеграции. Примером данного рода развития стало появление дискурс - анализа, текстовой лингвистики, а также такого явления, как LSP (Language for Specific Purposes). Популяризация психологии во многом определена появлению работ таких жанров, как научно-популярная и практическая психология. Перевод книг данной тематики занимает важное место в процессе взаимодействия культур, чьи научные области соприкасаются в сфере науки психологии.