Выступление предлагает оценить системные свойства вертикально-осевых ветряных турбин. Автор напоминает о замечательном открытии финским инженером Савониусом простой и надежной конструкции турбины. Такие турбины значительно легче по сравнению с горизонтально-осевыми турбинами изготавливаются, транспортируются, монтируются и обслуживаются. Но главным их преимуществом является возможность создавать из них надежные и экономичные энергетические системы в различных комбинациях с другими типами турбинам и генераторов.

The presentation proposes to evaluate the systemic properties of verticalaxis wind turbines. The author recalls the remarkable discovery by the Finnish engineer Savonius of a simple and reliable turbine design. Such turbines are much lighter in comparison with horizontal-axis turbines to be manufactured, transported, assembled and maintained. But their main advantage is the ability to create reliable and economical energy systems from them in various combinations with other types of turbines and generators.

"Системный анализ в проектировании и управлении", международная научная и учебно-практическая конференция (25; 2021; Санкт-Петербург). Системный анализ в проектировании и управлении: сборник научных трудов XXV Международной научной и учебно-практической конференции, 13–14 октября 2021 г.: [в 3 частях]. Ч. 1 / Международная академия наук высшей школы, Санкт-Петербургское отделение [и др.]; [программный комитет конференции: Ю. С. Васильев (председатель) [и др.]; [ответственные редакторы В. Н. Волкова, В. Н. Козлов]. — Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2021. — 1 файл (21,4 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Электронная версия печатной публикации 2021 г. — Ч. текста на англ. яз. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/i21-251.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/2/i21-251. — Текст: электронный