Детальная информация

Название: Обучение переводу как часть обучения иностранному языку. Опыт критического осмысления // Шатиловские чтения. Преемственность традиций в современном иноязычном образовании: сборник научных трудов
Авторы: Жилюк Сергей Александрович; Архипова Мария Александровна; Белова Мария Олеговна
Организация: Санкт-Петербургский государственный университет
Выходные сведения: Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2022
Коллекция: Общая коллекция
Тематика: иностранные языки; переводы
ББК: 81.2-9-8
Тип документа: Статья, доклад
Тип файла: PDF
Язык: Русский
DOI: 10.18720/SPBPU/2/id22-215
Права доступа: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Дополнительно: Новинка
Ключ записи: RU\SPSTU\edoc\69724

Разрешенные действия:

Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети Действие 'Загрузить' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

Цель настоящей статьи заключается в том, чтобы попытаться критически осмыслить необходимость обучения переводу студентов языковых и неязыковых специальностей с учетом их будущей профессиональной деятельности и возможностей преподавателя. Мы сосредоточимся именно на преподавании перевода как отдельной дисциплины, т. к. задания на перевод, встречающиеся в рамках курса иностранного языка, не могут считаться обучением переводу (хотя преподаватель, предлагая обучающимся перевести текст, часто обращает внимание не только на смысловые и грамматические, но и стилистические ошибки).

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать Печать Загрузить
Внешние организации №2 Все Прочитать
Внешние организации №1 Все Прочитать
Интернет Авторизованные пользователи СПбПУ Прочитать Печать Загрузить
Интернет Авторизованные пользователи (не СПбПУ) Прочитать
-> Интернет Анонимные пользователи

Статистика использования

stat Количество обращений: 0
За последние 30 дней: 0
Подробная статистика