Рассмотрены проблемы российской и китайской историографии, связанной с деятельностью миссии в Пекине, в контексте истории культурного обмена между Россией и Китаем с середины 18 в. до начала 20 в. Дан анализ работ и архивных документов по истории Русской православной церкви в Китае, истории Русской духовной миссии в Пекине, опубликованных ведущими специалистами России и Китая. Представлен обзор работ, посвященных этой теме, китайского историка, профессора Сяо Юйцю, проанализированы основные выводы, сделанные исследователем.

Considers the problems of Russian and Chinese historiography related to the activities of the mission in Beijing, in the context of the history of cultural exchange between Russia and China from the mid-18th century to the early 20th century the analysis of works and archival documents on the history of the Russian Orthodox Church in China, the history of the Russian spiritual mission in Beijing, published by leading specialists of Russia and China. Presents a review of works devoted to this theme, a Chinese historian, Professor Xiao Yu Qiu, analyzes the main findings of the researcher.

Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Сер.: Гуманитарные и общественные науки = St. Petersburg state polytechnical university journal. Humanities and social sciences: научное издание / Министерство образования и науки Российской Федерации. Т. 9, № 1 [Электронный ресурс]. — Т. 9, № 1. — Электрон. текстовые дан. (1 файл : 2,04 Мб). — Санкт-Петербург: Изд-во Политехн. ун-та, 2018. — Загл. с титул. экрана. — Электронная версия печатной публикации. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Текстовый файл. — Adobe Acrobat Reader 7.0. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j18-325.pdf>.