Детальная информация

In this paper I will try to show how magic and technology might be associated taking both into account as a cultural expression of contemporary society. I will argue that technology penetrates magic, creating a specific dynamic which raises ethical dilemmas. The underlying idea, following a long tradition of thought, is that technology represents a kind of "second human nature". As Arnold Gehlen claims, the technical attitude (Technik) compensates for the structural deficiency of humans, allowing them a gradual opening to the world. But magic is also an expression of this attitude, insofar as it tends to mimic natural mechanisms. Magic expresses itself with instructions, rules, and purposes, as much as technology does. Precisely for this reason magic also involves the same rationality typical of the developmental mode of technology, sharing the same objective. I will argue that Christopher Nolan's movie The Prestige (2006) shows an example of technological integration inside magic itself, highlighting two orders of problems: one ethical and the other intrinsic to the magical act and its nature.

В данной статье я попытаюсь показать, как могут быть связаны магия и технология, как культурное выражение современного общества. Я утверждаю, что технология проникает в магию, создавая особую динамику, которая ставит этические дилеммы. Основная идея, следуя давней традиции мысли, заключается в том, что технология представляет собой своего рода “вторую природу” человека. Как утверждает Арнольд Гелен, техническое отношение (Technik) компенсирует структурный недостаток человека, позволяя ему постепенно открываться миру. Но магия также является выражением этого отношения, поскольку она имеет тенденцию имитировать естественные механизмы. Магия выражает себя инструкциями, правилами и целями так же, как и технология. Именно по этой причине магия также включает в себя ту же рациональность, типичную для способа развития технологии, разделяя ту же цель. Я утверждаю, что фильм Кристофера Нолана “Престиж” (2006) показывает пример технологической интеграции внутри самой магии, выдвигая на первый план два порядка проблем: одни этические, а другие свойственные самому магическому акту и его природе.

• The Pledge, the Turn, the Prestige: The Border Between Magic and Technology as Practices
  • INTRODUCTION
  • TECHNICAL ATTITUDE AS SECOND NATURE
  • MAGIC AS A TECHNOLOGICAL ACTIVITY
  • THE EXECUTION OF MAGIC: THE PRESTIGE
  • CONCLUSION
  • REFERENCES

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 3, № 4, 2022. — 1 файл (3,02 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j24-401.pdf>.