Детальная информация

The problem of forming a terminological apparatus, the ratio of natural and artificial languages in Forensic Science are extremely important. Language as a system of means of expressing and transmitting information about material and ideal objects and phenomena in forensic science is not sufficiently researched but has recently received much attention in scientific literature. The collected papers study the verbal means of expression - the development and clarification of the conceptual apparatus, the formation of compound terms, or the use of abbreviations. Also, the emergence of new terms is reconstructed, and possible directions of activity are proposed to adapt the language of the forensic expert to the purposes of the judicial process. The interest in non-verbal sign-systems is equally strong, starting with the „electronic tongue,“ which permits the visual representation of the composition of microscopic quantities of substances for criminological purposes. There are discussions also of photographs and portraits as a set of visual signs, of face-recognition as a sign identification system, of holograms, graphics, models. The means of expression in forensic science are constantly changing, which is due to the rapid development of science and technology, changes in technologies used by experts and investigators in the performance of procedural actions. Forensic technologies are becoming more complicated, responding to the challenges of the present age by borrowing major achievements from other sciences in the process of solving and investigating crimes. The use of new technologies leads to the development of forensic capabilities in the investigation and disclosure and linguistic representation of crime.

Проблемы формирования терминологического аппарата, соотношения естественного и искусственного языков в криминалистике чрезвычайно важны. Язык как система средств выражения и передачи информации о материальных и идеальных объектах и явлениях в криминалистике только начинает исследоваться. Изучаются как вербальные (происходит развитие и уточнение понятийного аппарата, использования сокращений, обоснование появления новых терминов, выявляются направления по адаптации языка судебного эксперта), так и невербальные (электронный язык, позволяющий визуально представить состав микроскопического количества вещества в криминологических целях, фотография как семиотическая система, лицо как знаковая система идентификации, голограммы, графики, модели и др.). Средства выражения в криминалистике и судебной экспертизе - постоянно меняющаяся система, что обусловлено стремительным научно-техническим прогрессом, изменениями в технологиях, используемых экспертами и следователями при совершении процессуальных действий. Судебные технологии усложняются, отвечая на вызовы современности, заимствуя основные достижения наук. Использование новых технологий ведет к развитию возможностей судебной экспертизы в расследовании и раскрытии, а также лингвистическому представлению, преступлений.

• Sign Systems and Technologies in Forensic Science
  • REFERENCES

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 2, № 2, 2021. — 1 файл (3,05 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j24-520.pdf>.