Details

This essay for the inaugural issue of Technology and Language discusses the problem of finding an optimal form of human-machine communication. In the ongoing search for an alien mind, humanity seems to find it not in the infinities of space, but in its own environment. Changes in the language of human-machine interaction made it understandable not only to trained specialists but to every household. In the course of time, home appliances and devices have developed their language abilities even more and reached a very advanced level - by way of status indicators, displays, emergency sound and color signals. The transition to computer-assisted communication brought about a great diversity of human expression forms translated into the discrete digital language of technologies. According to some prognoses, the first human-robot marriage might be registered in the future, however, such a union is not the only possible human-machine alliance.

В этом эссе для первого выпуска журнала “Технологии в инфосфере” (“Technology and Language”) обсуждается проблема поиска оптимальной формы человеко-машинного общения. В непрекращающемся поиске чуждого разума человечество, кажется, находит его не в бесконечности космоса, а в своей собственной среде. Изменения в языке взаимодействия человека с машиной сделали его понятным не только для подготовленных специалистов, но для любого человека. С течением времени языковые способности бытовых приборов и устройств достигли очень высокого уровня - они могут изъясняться с помощью индикаторов состояния, дисплеев, аварийных звуковых и цветовых сигналов. Переход к коммуникации при помощи компьютеров привел к переводу огромного многообразия форм самовыражения людей на дискретный цифровой язык технологий. По некоторым прогнозам, в будущем может быть зарегистрирован первый брак человека и робота, при этом такое объединение - не единственно возможный союз человека и машины.

• The Language of Human-Machine Communication
• REFERENCES

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 1, № 1, 2020. — 1 файл (7,75 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j24-557.pdf>.