Детальная информация

The editorial discusses perspectives for a hermeneutics of science and technology. It begins by appreciating the original antagonism between hermeneutics and science, between hermeneutics and technology. While the former signifies the struggle to establish the purity, transparency, and objectivity of science, the latter concerns the symbolic dimension of technology as well as practices of sense-making in human interactions with technology. And while the antagonism of hermeneutics and science persists, the latter can be dissolved by treating technical works on a par with artworks. If there is a hermeneutic of science and not just a hermeneutic historiography or philosophical reconstruction of science, it can be found in the technical process of modeling as a mutual attunement of theory and reality by way of the model as mediator or hermeneutic device. This conclusion for the hermeneutics of science leads on to conceptions of a hermeneutics of technical works, including models as material compositions that establish what can be done in the fields of theory and practice. From among the twelve papers in this special issue, a first group of papers struggles with and against the „original antagonism“ of science and hermeneutics, while the second group offers perspectives for a hermeneutics of technical works.

В редакционной статье обсуждаются перспективы герменевтики науки и техники. Она начинается с оценки изначального антагонизма между герменевтикой и наукой, между герменевтикой и техникой. В то время как первая часть означает борьбу за установление чистоты, прозрачности и объективности науки, вторая касается символического измерения техники, а также практик смыслообразования во взаимодействии человека с техникой. И хотя антагонизм герменевтики и науки сохраняется, последний можно устранить, приравняв технические произведения к произведениям искусства. Если существует герменевтика науки, а не просто герменевтическая историография или философская реконструкция науки, ее можно найти в техническом процессе моделирования как взаимной настройки теории и реальности посредством модели как посредника или герменевтического устройства. Этот вывод для герменевтики науки приводит к концепциям герменевтики технических работ, включая модели как материальные композиции, которые устанавливают, что можно сделать в областях теории и практики. Из двенадцати статей этого специального выпуска первая группа статей борется за и против “изначального антагонизма” науки и герменевтики, в то время как вторая группа предлагает перспективы герменевтики технических работ.

• Hermeneutic Dimensions of Science and Technology
  • INTRODUCTION TO THE INTRODUCTION
  • ORIGINAL ANTAGONISMS
  • HERMENEUTICS OF SCIENCE
  • HERMENEUTICS OF TECHNOLOGY
  • HERMENEUTIC DIMENSIONS OF SCIENCE
  • HERMENEUTIC DIMENSIONS OF TECHNOLOGY
  • REFERENCES

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. — Периодичность: 4 раза в год. — Выходит с 2020 г. — Загл. с титул. экрана. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — Текст: электронный

Technology and Language: interdisciplinary open-access scientific journal = Технологии в инфосфере : междисциплинарный научный журнал открытого доступа / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург: СПбПУ, 2020-. Т. 6, № 2 : Hermeneutic dimensions, 2025. — 1 файл (4,18 Мб). — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — Электрон. журнал. — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/j25-197.pdf>.