Доклад посвящен вопросам сохранения культурного и научного наследия в цифровую эпоху и обобщает многолетний опыт создания цифровых и материальных объектов, связанных с исследованием и актуализацией творческого и интеллектуального достояния России и СССР. На примере частной инициативы — основанного 13 лет назад проекта «Сохраненная культура» — выдвигаются и рассматриваются принципы организации процессов сохранения, творческого и научного переосмысления и организации доступа к культурному наследию доцифровой эпохи, а также обозначаются социальные и правовые проблемы и препятствия, сопровождающие эту деятельность.

The report is devoted to the preservation of cultural and scientific heritage in the digital age and summarizes many years of experience in creating digital and material objects related to the study and updating of the creative and intellectual heritage of Russia and the USSR. Using the example of a private initiative of the Preserved Culture project the principles of organizing the processes of conservation, creative and scientific rethinking and organizing access to the cultural heritage of the pre-digital era, as well as social and legal problems and obstacles accompanying this activity are analyzed.

"Корпоративные библиотечные системы: технологии и инновации (КорФор-2023)", всероссийская научно-практическая конференция (21; 2023; Санкт-Петербург). Корпоративные библиотечные системы: технологии и инновации (КорФор-2023): материалы Всероссийской научно-практической конференции, 19–23 июня 2023 года / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого; [оргкомитет: В. В. Сергеев [и др.]. — Санкт-Петербург: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2023 (Санкт-Петербург, 2024). — 1 файл (7,02 Мб). — Загл. с титул. экрана. — Ч. текста парал. на рус. и англ. яз. — Электронная версия печатной публикации 2023 г. — Свободный доступ из сети Интернет (чтение, печать, копирование). — <URL:http://elib.spbstu.ru/dl/2/i24-40.pdf>. — DOI 10.18720/SPBPU/2/i24-40. — Текст: электронный