Диссертационная работа посвящена вопросам переключения силового и генерирующего оборудования между изолированными друг относительно друга энергосистемами с кратковременным объединением этих систем на параллельную работу. В работе предложена новая система быстродействующего автоматического перевода оборудования, позволяющая производить переключения без его разгрузки, останова или перевода в режим холостого хода. Для решения поставленных задач были выполнены расчеты установившихся и переходных процессов, разработан и апробирован универсальный алгоритм перевода, а также даны рекомендации по выбору уставок устройства переключения. В работе представлены универсальные решения перевода оборудования, на примере гидрогенераторов.