Пособие соответствует государственному образовательному стандарту дисциплины «Технология программирования» направления бакалаврской подготовки 510200 «Прикладная математика». Рассмотрены основные принципы эффективного письменного и устного общения специалистов высокотехнологичных отраслей знания, в первую очередь информационных технологий. Даны рекомендации, как писать понятные, выразительные текстовые документы различных жанров: статьи, диссертации, отчеты, программную документацию, деловые письма, презентации; как готовить доклады и выступать с ними публично. Уделено внимание анализу типичных ошибок, совершаемых при переводе технических текстов с английского на русский и с русского на английский. Предназначено для студентов четвертого курса физико-механического факультета и факультета технической кибернетики, готовящих выпускные работы бакалавра.

Печатается по решению редакционно-издательского совета Санкт-Петербургского государственного политехнического университета.

• ОГЛАВЛЕНИЕ
• Введение
• 1. Принципы эффективной коммуникации
• 2. Научные статьи и отчеты
• 3. Бакалаврские, дипломные работы и магистерские диссертации
• 4. Доклады и презентации
• 5. Программная документация
• 6. Новые возможности цифровых документов
• 7. Электронные письма
• 8. Работа с англоязычными текстами
• Заключение
• Библиографический список