The actual problem of the behavior of the temperature field of the solar photovoltaic/water heating system at different operating regimes is studied in the current paper. A new simplified method of calculation forthe systems was proposed on the basis of the mathematical model of the temperature field. The paper also provides a computer simulation of the temperature field of the system by numerical methods, which verifies correctness of the mathematical model developed.Furthermore, an example of the design of a photovoltaic/water heating system based on the suggested technique is provided. The system, designed by this method, not only produces a sufficient amount of hot water, but also provides a proper cooling mode for photovoltaic panels.

В данной работе изучен актуальный вопрос поведения температурного поля солнечной фотоэлектрической/водонагревательной системы при различных эксплуатационных характеристиках. На основе математической модели температурного поля была предложена новая упрощенная методика расчета таких систем. В работе также представлена компьютерная симуляция температурного поля системы численными методами, которая подтверждает правильность подхода к разработке математической модели. Кроме того, показан пример проектирования фотоэлектрической/водонагревательной системы на основании предложенной методики. Система, рассчитанная по данной методике, не только производит достаточный объем горячей воды, но и обеспечивает должный режим охлаждения фотоэлектрических панелей.