Таблица | Карточка | RUSMARC | |
Разрешенные действия: –
Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Действие 'Загрузить' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Группа: Анонимные пользователи Сеть: Интернет |
Аннотация
Данная работа посвящена исследованию, анализу и сравнению основных способов и приемов воссоздания волшебной картины мира в переводе произведений жанра фэнтези (на примере романа Д. К. Роулинг «Гарри Поттер и Кубок огня» в двух вариантах перевода издательств РОСМЭН и Махаон). В исследовании дана характеристика жанра фэнтези, его истоки, отличия и особенности. Также был проведен сравнительный анализ перевода атрибутов двух переводов и проведен опрос с целью исследовать и проанализировать предпочтения читателей.
Права на использование объекта хранения
Место доступа | Группа пользователей | Действие | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Локальная сеть ИБК СПбПУ | Все | |||||
Интернет | Авторизованные пользователи СПбПУ | |||||
Интернет | Анонимные пользователи |
Статистика использования
Количество обращений: 28
За последние 30 дней: 0 Подробная статистика |