Целью данной работы является создание человеко–машинного интерфейса (ЧМИ) автоматизированной системы управления гидроагрегатом (подсистема верхнего уровня) с помощью системы диспетчерского управление и сбора данных (SCADA). Дается краткая характеристика влияния ЧМИ на деятельность человека и обзор существующих стандартов в данной области. Описываются современные подходы к проектированию ЧМИ. Рассматриваются проблемы информационного и визуального дизайна. Предложены формализованные рекомендации к проектированию интерфейса HMI на языке UML, разработаны экранные формы оператора для системы CitectSCADA.