Представленная работа посвящена теоретическому исследованию терминологии в предметной области «инженерные сети и сооружения» на материале английского и русского языков и ориентирована на прикладной аспект, а именно, составление терминологического словаря (глоссария) в этой области, который может быть востребован специалистами, лингвистами-переводчиками. Результаты могут стать основой для дальнейшего исследования по проблемам сопоставления терминов в русском и английском языках.

The presented work is devoted to the theoretical study of terminology in the subject area "Engineering networks and facilities" on the material of English and Russian languages and is focused on the applied aspect, namely, the compilation of a terminological dictionary (glossary) in this area that can be demanded by specialists, linguists and translators. The results can be the basis for further research on the problems of matching terms in the Russian and English languages.