В статье проанализирован китайский и мировой опыт разработки и внедрения архитектурно-планировочных решений, направленных на экологическую модернизацию и реконструкцию городской среды. Рассмотрены возможности и перспективы развития городов с целью улучшения условий жизни людей, повышения качества среды обитания, гармонизации взаимоотношений между городом и природой. Это касается планировки городских Территорий создания такой экологически сбалансированной инфраструктуры, которая позволит обеспечить многосторонние потребности жителей, осуществлять экономические и природоохранные мероприятия. На примере города Шанхая рассмотрена стратегическая цель развития экологического города, меры по разумной планировке застраиваемых территорий, созданию и поддержанию зеленых зон, высокого уровня биоразнообразия, поощрению использования экологически чистых источников энергии оптимизации транспортной структуры, защите духовных и культурных ценностей, исторического наследия, контролю численности населения.

The article analyzes the Chinese and international experience in the development and implementation of architectural and planning solutions aimed at the environmental modernization and reconstruction of the urban environment. The possibilities and prospects of the development of cities with the aim of improving the living conditions of people, improving the quality of the environment, harmonizing the relationship between the city and nature are considered. This concerns the planning of urban territories for the creation of such an environmentally balanced infrastructure that will allow to meet the multilateral needs of residents, to carry out economic and environmental protection measures. Using the example of the city of Shanghai, the strategic goal of developing an ecological city, measures for the rational planning of built-up areas, creating and maintaining green areas, high biodiversity, encouraging the use of clean energy sources optimizing transport structure, protecting spiritual and cultural values, historical heritage, controlling population.

• Глава 1. Значение и характеристики экологического города
• Глава 2. Обоснование новых архитектурно-планировочных решений для мегаполисов в условиях Китая на основе мирового опыта развития экогородов и местных особенностей.
• Глава 3. Основныеданные о Шанхае
• Глава 4. Региональные особенности территориального планирования