В данной работе изложены разные точки зрения, касаемо понятий «неологизм» и «дискурс», даны общие понятия и классификация. Проведен анализ англоязычного сегмента сети Интернет. Изучена семантика, этимология и способ создания новой лексики. Выявлены особенности функционирования новых слов в виртуальном пространстве. Предложены способы перевода новообразований.

In the given work presented different points of view related to the terms “neologism” and “discourse”. General concepts and classifications are given. The English Internet community was analysed. Semantics, etymology and methods of producing were examined. Functional features of new words in virtual space were revealed. Ways of translation were proposed.