| Таблица | Карточка | RUSMARC | |
|
|
Разрешенные действия: –
Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Действие 'Загрузить' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети
Группа: Анонимные пользователи Сеть: Интернет |
Аннотация
В данной работе рассматриваются дефиниции базовых понятий перевода, и проведен анализ базовых стратегий перевода названий фильмов. Также предлагается анализ типов названий фильмов, основанный на различных классификациях, и даны функции названий фильмов. Рассматриваются английские заголовки и их перевод на русский язык с точки зрения межъязыкового соответствия.
In the given work the definitions of the basic concepts of translation are taken up. The analysis of the basic strategies for the translation of film titles is lead. It also provides an analysis of the types of movie titles based on different classifications and the functions of movie titles are given. English titles and their translation into Russian are considered in terms of interlanguage correspondence.
Права на использование объекта хранения
| Место доступа | Группа пользователей | Действие | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Локальная сеть ИБК СПбПУ | Все |
|
||||
| Внешние организации №2 | Все |
|
||||
| Внешние организации №1 | Все | |||||
| Интернет | Авторизованные пользователи СПбПУ |
|
||||
| Интернет | Авторизованные пользователи (не СПбПУ, №2) |
|
||||
| Интернет | Авторизованные пользователи (не СПбПУ, №1) | |||||
|
Интернет | Анонимные пользователи |
Статистика использования
|
|
Количество обращений: 18
За последние 30 дней: 0 Подробная статистика |