Тема выпускной квалификационной работы: «Категория эвиденциальности в русском и китайском языках». Предмет исследования – способы актуализации категории эвиденциальности в корпусах русского и китайского языков. Данная работа посвящена исследованию языковых средств выражения эвиденциальности и их особенностей в национальных корпусах русского и китайского языков. Задачи данного исследования: 1) рассмотреть категорию эвиденциальности как языковую категорию; 2) определить элементы функционально-семантического поля эвиденциальности; 3)выделить особенности национального корпуса языка как инструмента изучения категории эвиденциальности; 4)проанализировать функционирование языковых средств функционального поля эвиденциальности в корпусах русского и китайского языков. В научной работе использованы следующие методы исследования: структурно-грамматический, функционально-семантический и сравнительно-сопоставительный методы, а также элементы дефиниционного и корпусного анализа. Теоретическая значимость выполненного исследования заключается в комплексном описании особенностей функционально-семантического поля эвиденциальности в современном русском и китайском языке. Практическая ценность работы состоит в том, что представленные данные могут быть использованы в лингвистических исследованиях. Исследование состоит в научном описании национально-культурной специфики языковых средств реализации категории эвиденциальности в русском и китайском языках, что обеспечивает теоретическую основу для применения этой категории средств.

The final qualification work’s topic: "The category of evidentiality in the Russian and Chinese languages." The subject of the study is the ways of updating the category of evidentiality in the Russian National Corpus and the Chinese one. This work is devoted to the study of language means of expressing evidentiality and their features in the Russian and Chinese National Corpuses. The study’s objectives: 1) review the category of evidentiality as a language category; 2) determine the elements of the functional-semantic field of evidentiality; 3) highlight the features of a National Language Corpus as a tool for studying the category of evidentiality; 4) analyze the functioning of the language means of the functional field of evidentiality in the Russian and Chinese National Corpuses. The following research methods were used in scientific work: structural- grammatical, functional-semantic and comparative-collative methods, with elements of definitional and corpus analysis. The theoretical relevance of the research is a comprehensive description of the features of the functional-semantic field of evidentiality in modern Russian and Chinese. The practical relevance of the research is that the presented data can be used in linguistic research. The research consists of the scientific description of the national- cultural specificity of linguistic means of implementing the category of evidentiality in Russian and Chinese, which provides a theoretical basis for the use of this category of means in everyday life.