Тема выпускной квалификационной работы: «Содержательное разграничение понятий рецепция и имплементация» Данная работа посвящена изучению соотношения понятий «рецепция» и «имплементация». Задачи, которые решались в ходе исследования: 1) определение понятий международного права и внутригосударственного; 2) анализ влияния международного права на национальное (российское) законодательство в современных реалиях; 3) определение сущности и понятия каждого исследуемого явления (рецепции и имплементации); 4) изучение механизма их применения; 5) анализ мнений юристов и исследователей; В работе раскрываются понятия международного права и национального, а также рассматривается их соотношение. На основании этих данных разбираются понятия рецепции и имплементации и их соотношение. Также был проведен анализ трудов многих исследователей, в ходе которого были определены различные подходы к пониманию терминов и рассмотрены механизмы претворения норм международного права в национальное законодательство. В результаты были выведены наиболее приемлемые подходы к пониманию терминов «рецепция» и «имплементация», были изучены механизмы включения норм международного права в национальное и способы реализации принятых государством обязанностей, для изучаемых понятий было выведено их соотношение и роль в процессе принятия государством обязательств, вытекающих из международных договоров и принципов, и осуществления принятых обязательств внутри государства.

Theme of the final qualification work: «A meaningful differentiation of the concepts of reception and implementation». This work is devoted to the study of the relationship between the concepts of «reception» and «implementation». Tasks that were solved during the study: 1) the definition of the concepts of international law and domestic; 2) analysis of the impact of international law on national (Russian) legislation in modern realities; 3) determination of the essence and concept of each investigated phenomenon (reception and implementation); 4) study of the mechanism of their application; 5) analysis of the opinions of lawyers and researchers; The paper reveals the concepts of international law and national, as well as their relationship. Based on these data, the concepts of reception and implementation and their relationship are analyzed. An analysis of the works of many researchers was also conducted, during which various approaches to understanding the terms were identified and mechanisms for translating international law into national legislation were considered. The most appropriate approaches to understanding the terms «reception» and «implementation» were deduced, the mechanisms of incorporating international law into national law and ways to implement the obligations assumed by the state were studied, their relationship and role in the process of the adoption of obligations by the state were derived for the concepts studied from international treaties and principles, and the implementation of commitments within the state.