Данная работа посвящена исследованию использования элементов традиционной архитектуры в оформлении китайских бизнес-центров. Задачи, которые решались в ходе выполнения работы: 1. Выделить этапы истории становления китайской архитектурной среды; 2. Проследить особенности этапов становления современной китайской архитектуры; 3. Выделить основные элементы китайской традиционной архитектуры; 4. Проследить историческое развитие бизнес-центров; 5. Изучить садово-парковое искусство как элемент китайской архитектурной среды; 6. Рассмотреть бизнес-центры как элемент современного градостроительства; 7. Проследить в оформлении современных бизнес-центрах китайские традиционные элементы. В результате исследования были изучены характерные черты китайской традиционной архитектуры и их применение в оформлении современных китайских бизнес-центров. Были выделены основные элементы традиционной китайской архитектуры на основе сопоставлении фотографий бизнес-центров с разных ракурсов производился анализ заимствований и преобразований черт традиционного китайского зодчества.

The given work is devoted to studying the use of elements of traditional architecture in the design of Chinese business centers. The research set the following goals: 1. To identify stages of historical development of Chinese architectural environment; 2. To trace special aspects of stages of development of modern Chinese architecture; 3. Highlight main elements of Chinese traditional architecture; 4. Follow historical development of skyscrapers; 5. Explore Chinese landscape art as an element of Chinese architectural environment; 6. Consider business centers as an element of modern urban development; 7. Find traditional Chinese elements in the design of modern Chinese business-centers The study provided main characteristic features of Chinese traditional architecture and also the use of them in designing modern skyscrapers in China. The mail elements of traditional Chinese architecture were indentified with the help of comparing pictures of business-centers from different angles. The study examined borrowing and transforming traditional elements of Chinese architecture in modern design.