Details

Title: Специфика отражения национальной культуры в текстах туристических путеводителей: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и переводоведение»
Creators: Савутина Мария Александровна
Scientific adviser: Ферсман Наталия Геннадиевна
Other creators: Кобичева Александра Максимовна
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2021
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: культура; картина мира; культурный код; туристический дискурс; путеводитель; межкультурная коммуникация; ксеноним; лакуна; culture; world picture; cultural code; tourist discourse; travel guide; cross-cultural communication; xenonym; lacuna
Document type: Bachelor graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Speciality code (FGOS): 45.03.02
Speciality group (FGOS): 450000 - Языкознание и литературоведение
Links: Отзыв руководителя; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-2794
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Additionally: New arrival

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Целью данной исследовательской работы является анализ употребления ксенонимов в тексте туристического путеводителя как способов отражения национально-культурных особенностей. Задачи, решенные в ходе работы: 1. Проанализирована научная литература на тему взаимосвязи языка и культуры; 2. Рассмотрены понятия картины мира, культурного кода и дискурса; 3. Выявлены основные характеристики путеводителя как типа туристического дискурса; 4. Рассмотрены классификации культур; 5. Изучены особенности лакун; 6. Проведен анализ текста англоязычного путеводителя издательства Lonely Planet “Russia”. В работе представлены общие понятия картины мира, культурного кода и дискурса; проанализирована взаимосвязь языка и культуры; выявлены основные характеристики путеводителя как типа текста туристического дискурса; представлена классификация культур; изучены особенности лакун; проведен анализ текста путеводителя издательства Lonely Planet “Russia”.

The purpose of this research work is to analyze the use of xenonyms in the text of a tourist guide as ways to reflect national and cultural characteristics. Tasks that were solved in the course of the work: 1. The scientific literature on the topic of the relationship between language and culture is analyzed; 2. The concepts of the world picture, cultural code and discourse are considered; 3. The main characteristics of the guidebook as a type of tourist discourse are revealed; 4. The classification of crops is considered; 5. The features of lacunae are studied; 6. The analysis of the text of the English-language guide of the Lonely Planet publishing house “Russia” is carried out. The paper presents the general concepts of the world picture, cultural codes and discourse; analyzes the bonds between language and culture; identifies the main characteristics of the travel guide as a type of tourist discourse; presents the classification of cultures; studies the features of lacuns; analyzes the travel guide published by Lonely Planet “Russia”.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
Internet Authorized users (not from SPbPU)
-> Internet Anonymous

Table of Contents

  • РЕФЕРАТ
  • На 78 с. 3 таблицы, 2 приложения.

Usage statistics

stat Access count: 0
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics