Целью данной исследовательской работы является анализ употребления ксенонимов в тексте туристического путеводителя как способов отражения национально-культурных особенностей. Задачи, решенные в ходе работы: 1. Проанализирована научная литература на тему взаимосвязи языка и культуры; 2. Рассмотрены понятия картины мира, культурного кода и дискурса; 3. Выявлены основные характеристики путеводителя как типа туристического дискурса; 4. Рассмотрены классификации культур; 5. Изучены особенности лакун; 6. Проведен анализ текста англоязычного путеводителя издательства Lonely Planet “Russia”. В работе представлены общие понятия картины мира, культурного кода и дискурса; проанализирована взаимосвязь языка и культуры; выявлены основные характеристики путеводителя как типа текста туристического дискурса; представлена классификация культур; изучены особенности лакун; проведен анализ текста путеводителя издательства Lonely Planet “Russia”.

The purpose of this research work is to analyze the use of xenonyms in the text of a tourist guide as ways to reflect national and cultural characteristics. Tasks that were solved in the course of the work: 1. The scientific literature on the topic of the relationship between language and culture is analyzed; 2. The concepts of the world picture, cultural code and discourse are considered; 3. The main characteristics of the guidebook as a type of tourist discourse are revealed; 4. The classification of crops is considered; 5. The features of lacunae are studied; 6. The analysis of the text of the English-language guide of the Lonely Planet publishing house “Russia” is carried out. The paper presents the general concepts of the world picture, cultural codes and discourse; analyzes the bonds between language and culture; identifies the main characteristics of the travel guide as a type of tourist discourse; presents the classification of cultures; studies the features of lacuns; analyzes the travel guide published by Lonely Planet “Russia”.

• РЕФЕРАТ
• На 78 с. 3 таблицы, 2 приложения.