В настоящей работе изложена сущность процедур определения характеристик статической и циклической трещиностойкости низколегированных сталей и их сварных соединений. Приведены общие понятия и проблемы. Проведен анализ существующих технологических мероприятий подготовки образцов, обеспечивающих корректность результатов испытаний. Выполнены расчёты МКЭ влияния этих мероприятий на поля остаточных напряжений и деформаций, которые определяют рост усталостной трещины, и выбраны оптимальные параметры воздействия. Осуществлены испытания образцов после применения выбранных технологических мероприятий. Выполнен анализ результатов испытаний и показано, что их корректность обеспечена.

The present work underlines the essence of the procedures to evaluate the static and cyclic fracture toughness parameters for low-alloyed steels and their welded joints. General concepts and problems are presented. The analysis of existing technological procedures of specimen preparation providing for valid test results is given. FEM calculations are performed revealing the effect of these treatments onto the residual stress and strain fields guiding the fatigue crack growth, and some optimum parameters of applied treatment are selected. Specimens are tested after an application of the selected technological treatments. Test results are analyzed and their validity proved.