Details

Title: Проблемы языковой политики в Евросоюзе (на примере Германии и Австрии): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 41.03.01 «Зарубежное регионоведение» ; образовательная программа 41.03.01_03 «Зарубежное регионоведение (общий профиль)»
Creators: Тихомирова Екатерина Михайловна
Scientific adviser: Землинская Татьяна Евгеньевна
Other creators: Цыб Алексей Васильевич
Organization: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint: Санкт-Петербург, 2021
Collection: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects: немецкий язык; языковая ситуация; языковая политика; англо-американизмы; история немецкого языка; орфографическая реформа 1996 года; мигранты в Германии; German language situation; language policy; Anglo-Americanisms; history of German language; spelling reform 1996; migrants in Germany
Document type: Bachelor graduation qualification work
File type: PDF
Language: Russian
Level of education: Bachelor
Speciality code (FGOS): 41.03.01
Speciality group (FGOS): 410000 - Политические науки и регионоведение
Links: Отзыв руководителя; Отчет о проверке на объем и корректность внешних заимствований
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2021/vr/vr21-5516
Rights: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Record key: ru\spstu\vkr\15568

Allowed Actions:

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

Данная работа посвящена изучению языковой ситуации в Германии и Австрии и разбору проблем языковой политики. Задачи, которые выполнялись в ходе работы: 1) Изучение языковой ситуации в Германии и Австрии на сегодняшний день; 2) Анализ истории немецкого языка, для лучшего понимания особенностей языка в ФРГ и Австрии; 3) Исследование влияния англо-американизмов и миграции (как последствие глобализации) на немецкий язык; 4) Разбор последние официальные изменения в языке. В ходе работы были изучены различные источники, в основном это статьи и книги, а также новостные порталы, законодательные акты, документы с изменениями в немецком языке, подписанные после вступления новой орфографии. Приводились примеры для лучшего понимания изменений в языке (до реформы и после; неологизмы для замены англо-американизмов). В результате работы были сделаны выводы, что Германии и Австрии стоит больше внимания уделять языку, его защите, как это делает Швейцария. В противном случае, немецкий язык в этих странах будет утерян под влиянием англо-американизмов и языков мигрантов.

This work is devoted to the study of the language situation in Germany and Austria and the analysis of the problems of language policy. The research set the following goals: 1. Studying the language situation in Germany and Austria today; 2. Analysis of the history of the German language, for a better understanding of the peculiarities of the language in Germany and Austria; 3. Study of the influence of Anglo-Americanism and migration (as a consequence of globalization) on the German language; 4. Analysis of the latest official changes in the language. In the course of the work, various sources were studied, mainly articles and books, as well as news portals, legislative acts, documents with changes in the German language, signed after the introduction of the new spelling. Examples were given to better understanding of changes in the language (before and after the reform; neologisms to replace Anglo-Americanisms). As a result of the work, it was concluded that Germany and Austria should pay more attention to the language, its protection, as Switzerland does. Otherwise, the German language in these countries will be lost under the influence of Anglo-Americanism and the languages of migrants.

Document access rights

Network User group Action
ILC SPbPU Local Network All Read Print Download
External organizations N2 All Read
External organizations N1 All
Internet Authorized users SPbPU Read Print Download
Internet Authorized users (not from SPbPU, N2) Read
Internet Authorized users (not from SPbPU, N1)
-> Internet Anonymous

Usage statistics

stat Access count: 0
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics