Выпускная квалификационная работа посвящена актуальным проблемам перевода фразеологизмов, содержащих в себе компонент цвета. В данной работе рассматриваются различные подходы к изучению фразеологических единиц, классификация цветовой гаммы, анализ национально-культурного восприятия в зависимости от категории цвета на основании частотности использования фразеологизмов в современном французском языке.

Graduation thesis is devoted to the actual problems of translation phraseological units containing names of colours. The study considers various approaches to the study of phraseological units, the classification of colors, the analysis of national and cultural perception depending on the color category based on the frequency of use of phraseological units in modern French.