Данная работа посвящена рассмотрению сходств и различий лингвокультурных особенностей фразеологических выражений с компонентом флороним в двух языках исследования (русский и французский). В работе рассматриваются такие понятия, как фразеологизм, флороним, коннотативное значение. Исследуются центральные флористические образы в культуре России и Франции, а также особенности использования фразеологизмов с компонентом «флороним» с целью выявления сходств и различий интерпретации того или иного образа в культуре стран.

This work is devoted to the consideration of the similarities and differences in the linguocultural features of phraseological expressions with the component floronim in the two languages of the research (Russian and French). Such terms as phraseological expression, floronim, connotative meaning are considered in the work. The central floristic figures in the Russian and French cultures, as well as the peculiarities of the use of phraseological expressions with the component «floronim» in the purpose of identifying the similarities and differences in the interpretation of certain figures in the Russian and French cultures.