Перевод пословиц и поговорок с компонентом зоонимом с немецкого языка на русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»

Харченко, София Витальевна

Details

	Table	Card	RUSMARC

Title:	Перевод пословиц и поговорок с компонентом зоонимом с немецкого языка на русский: выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»
Creators:	Харченко София Витальевна
Scientific adviser:	Орлова Ольга Николаевна
Organization:	Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Imprint:	Санкт-Петербург, 2022
Collection:	Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Subjects:	перевод; компонент зооним; пословицы и поговорки немецкого языка; перевод пословиц и поговорок; фразеология; translation; zoonym component; proverbs and sayings of the German language; translation of proverbs and sayings; phraseology
Document type:	Bachelor graduation qualification work
File type:	PDF
Language:	Russian
Level of education:	Bachelor
Speciality code (FGOS):	45.03.02
Speciality group (FGOS):	450000 - Языкознание и литературоведение
DOI:	10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3402
Rights:	Доступ по паролю из сети Интернет (чтение, печать, копирование)
Record key:	ru\spstu\vkr\19190

Allowed Actions: –

Action 'Read' will be available if you login or access site from another network Action 'Download' will be available if you login or access site from another network

Group: Anonymous

Network: Internet

Annotation

В данной работе рассматриваются особенности перевода пословиц и поговорок с компонентом зоонимом с немецкого языка на русский, был проведен анализ наиболее частотных приемов перевода пословиц и поговорок с компонентом зоонимом с немецкого языка на русский и даны рекомендация для перевода данных фразеологических единиц.

In this study the features of translation of proverbs and sayings with the zoonym component from German into Russian are analyzed, the analysis of the most frequent methods of translation of proverbs and sayings with the zoonym component from German into Russian is conducted and recommendations for the translation of this phraseological units are given.

Document access rights

	Network		User group		Action
	ILC SPbPU Local Network		All
	Internet		Authorized users SPbPU
	Internet		Anonymous

Usage statistics

Access count: 3
Last 30 days: 0
Detailed usage statistics