Детальная информация

Название: Кросс-культурные особенности деловой письменной коммуникации (на примере русского и английского языков): выпускная квалификационная работа бакалавра: направление 45.03.02 «Лингвистика» ; образовательная программа 45.03.02_02 «Перевод и современные технологии в лингвистике»
Авторы: Яшина Ксения Сергеевна
Научный руководитель: Большакова Анна Владимировна
Организация: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. Гуманитарный институт
Выходные сведения: Санкт-Петербург, 2022
Коллекция: Выпускные квалификационные работы; Общая коллекция
Тематика: деловая коммуникация; деловое письмо; кросс-культурная коммуникация; письменная коммуникация; деловая культура России; западная деловая культура; business communication; business letter; cross-cultural communication; written communication; Russian business culture; west business culture
Тип документа: Выпускная квалификационная работа бакалавра
Тип файла: PDF
Язык: Русский
Уровень высшего образования: Бакалавриат
Код специальности ФГОС: 45.03.02
Группа специальностей ФГОС: 450000 - Языкознание и литературоведение
DOI: 10.18720/SPBPU/3/2022/vr/vr22-3649
Права доступа: Доступ по паролю из сети Интернет (чтение)
Дополнительно: Новинка
Ключ записи: ru\spstu\vkr\19321

Разрешенные действия:

Действие 'Прочитать' будет доступно, если вы выполните вход в систему или будете работать с сайтом на компьютере в другой сети

Группа: Анонимные пользователи

Сеть: Интернет

Аннотация

Данная работа посвящена исследованию кросс-культурных особенностей деловой письменной коммуникации на примере русского и английского языков. Целью выступает разработка упражнений для развития навыка кросс-культурного письменного общения. Для достижения этой цели было раскрыто понятие официально-делового стиля, рассмотрены его признаки и функции, выявлены языковые особенности на всех языковых уровнях. Рассмотрена структура делового письма и оформление каждого из основных реквизитов. Проанализированы особенности русской и английской деловой коммуникации и описано русское, британское и американское типичное коммуникативное поведение. Рассмотрены особенности преподавания деловой письменной коммуникации, с указанием компетенций и методов обучения. Разработаны упражнения на развитие навыка кросс-культурной деловой письменной коммуникации.

This paper is devoted to the study of cross-cultural features of the written business communication on the base of Russian and English languages. The goal is to create exercises to develop the skills of cross-cultural written communication.In order to achieve this goal, the concept of official business style was revealed with its signs and functions and language features were identified at all language levels. Moreover, the structure of a business letter and the design of each of the main requisites were described. The Russian and English business communication features were analyzed and the most typical Russian, British and American communicative behavior was described. The features of teaching business written communication, with the indication of competencies and teaching methods were considered. The exercises to develop the skill of cross-cultural business written communication were created.

Права на использование объекта хранения

Место доступа Группа пользователей Действие
Локальная сеть ИБК СПбПУ Все Прочитать
Внешние организации №2 Все Прочитать
Внешние организации №1 Все
Интернет Авторизованные пользователи СПбПУ Прочитать
Интернет Авторизованные пользователи (не СПбПУ, №2) Прочитать
Интернет Авторизованные пользователи (не СПбПУ, №1)
-> Интернет Анонимные пользователи

Статистика использования

stat Количество обращений: 0
За последние 30 дней: 0
Подробная статистика