Детальная информация

Данная выпускная квалификационная работа посвящена рассмотрению языковых черт социолекта Чикано в регионах его распространения на территории США на материале телевизионных программ и кинофильмов США. Цель данной работы заключается в том, чтобы определить лингвистические черты социолекта Чикано и проанализировать его влияние на американский английский язык. Представлены определение диалекта, социолекта. Также, история развития социолекта Чикано и его фонетические, морфологические, грамматические и лексические особенности. Рассмотрено употребление особенностей данного социолекта в речи медийных личностей, на развлекательных телевизионных шоу, а также, в кинофильмах. Проведен сравнительный метод лингвистических особенностей Чикано. Помимо этого, определено влияние социолекта на американский английский язык, в регионах распространения социолекта и за его пределами. Полученные данные могут быть использованы людьми, изучающими социолекты США и их особенности, а также, в научных целях при обучении студентов, учащихся на лингвистических специальностях в высших учебных заведениях.

This work considers linguistic features of social dialect Chicano in the regions where it is common in the USA, based on materials of television programs and films of the USA. The purpose of this work is to determine the linguistic features of the Chicano social dialect and analyze its influence on American English. The definition of dialect and social dialect are presented in the work. The history of Chicano English development is described with social dialect’s features: phonetic, morphological, grammatic and lexical. The usage of Chicano English is exemplified by celebrities’ speech, as well as, television entertainment programs and in films. All the linguistic features of Chicano English are compared. The influence of Chicano English on the American English language is determined. The results of the study can be used by people, who are interested in social dialects in the USA and want to learn more, and for scientific purposes when teaching students at linguistics programmes in higher educational institutions.

• ВВЕДЕНИЕ
• ГЛАВА I. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ОСОБЕННОСТИ CHICANO ENGLISH КАК СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЯВЛЕНИЯ
• 1.1. Понятие социолекта и его особенности
• 1.2. История появления социолекта Chicano
• 1.3. Лингвистические особенности Chicano English
• ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I
• ГЛАВА II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОЦИОЛЕКТА CHICANO В РЕЧИ АМЕРИКАНЦЕВ МЕКСИКАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
• 2.1. Социолект Chicano в речи медийных личностей
• 2.2. Социолект Chicano на телевидении
• 2.3. Социолект Chicano в кинематографе
• ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ
• СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ