Целью работы является разработка предложений по внедрению концепции «цифровой двойник города» в систему управления городской средой Санкт-Петербурга. Были решены следующие задачи: − изучить теоретические основы концепции «цифровой двойник города»; − проанализировать отечественный и зарубежный опыт реализации концепции; − оценить необходимость внедрения концепции на основе анализа существующих информационных решений в системе управления Санкт-Петербурга; − определить правовые, экономические, технические и организационные препятствия для реализации цифрового двойника Санкт-Петербурга; − разработать структуру и план мероприятий по внедрению концепции цифрового двойника города в систему управления Санкт-Петербурга; − оценить ожидаемый эффект от реализации предложенных мер. Актуальность темы обусловлена назревшей в результате территориального и демографического развития Санкт-Петербурга необходимостью совершенствования системы управления с помощью внедрения информационных технологий. Источниками информации выступили данные отечественной и зарубежной научно-исследовательской литературы, органов власти Санкт-Петербурга, аналитических агентств и официальных Интернет-ресурсов. При подготовке работы использованы следующие информационные методы: обработка массивов данных с использованием Excel, обработка текстовой информации с использованием Word, визуализация представления данных с использованием PowerPoint. В рамках работы разработана структура новой государственной информационной системы «Цифровой двойник Санкт-Петербурга», а также план мероприятий по ее построению и развитию.

The given work is devoted to development of proposals for the implementation of the concept of «digital twin city» in the management system of the urban environment of St. Petersburg. The research set the following goals: − study the theoretical foundations of the concept of the «digital twin city»; − analyze domestic and foreign experience in the implementation of the concept; − assess the need to implement the concept based on the analysis of existing information solutions in the management system of St. Petersburg; − identify legal, economic, technical and organizational obstacles to the implementation of the digital twin of St. Petersburg; − develop a structure and an action plan for the implementation of the concept of the «digital twin city» in the management system of St. Petersburg; − evaluate the expected effect from the implementation of the proposed measures. The relevance of the topic is due to the urgent need to improve the management system through the introduction of information technologies because of the territorial and demographic development of St. Petersburg. The sources of information were data from domestic and foreign research literature, St. Petersburg authorities, analytical agencies, and official Internet resources. The following information methods were used in the preparation of the work: processing of data arrays using Excel, processing of text information using Word, visualization of data representation using PowerPoint. The study resulted into the structure of the new state information system «Digital Twin of St. Petersburg», and action plan for its construction and development.