В данной работе рассматриваются лингвокультурологические отличия колумбийского варианта испанского языка от классического на примерах постов в интернет-форумах. Объектом изучения является колумбийский вариант испанского языка в целом. Предметом исследования выступают лингвокультурологические особенности колумбийского варианта на примере интернет-форумов. Изучение проводилось путем анализа и сопоставления интернет-постов, опубликованных на форумах, используемых в Испании и Колумбии. В ходе исследовательской работы было выявлено, что при интернет-общении основными тематиками, лексика которых отличается в колумбийском варианте испанского по культурологическим причинам, являются гастрономия, финансы, автомобильная промышленность, а также обращения к другим людям и особенности быта. Так же были определены причины некоторых отличий в лексике двух вариантов языка, основными из которых являются особенности истории становления Колумбии, особенности географического расположения, развитие промышленности страны и определенный менталитет населения Колумбии.

This work considers the linguoculturological differences between the Colombian version of the Spanish language and the classical one on the examples of posts in Internet forums. The object of study is the Colombian variant of the Spanish language as a whole. The subject of the study is the linguoculturological features of the Colombian version on the example of Internet forums. The study was carried out by analyzing and comparing Internet posts published on forums which are used in Spain and Colombia. In this study, it was revealed that some exact topics used in the Internet communication contain the higher number of differences in the vocabulary of Spanish for Columbia and Spanish for Spain due to the cultural reasons. These topics are gastronomy, finance, the automotive industry, as well as relationships level between people and features of everyday activities. The reasons of some differences in the vocabulary of two variants of the language were also determined, the main of which are the features of Colombia history, the features of the geographical location, the development of the countrys industry and a certain mentality of the population of Colombia.