Тема выпускной квалификационной работы: «Опыт издания переводных электронных комиксов на русском языке». Данная работа посвящена изучению опыта издания электронных комиксных изданий с точки зрения особой формы комиксов и недостаточной изученности электронного книгоиздания. В ходе исследования решались следующие задачи: • выявлялись характеристики переводного издания комиксов на русском языке; • определялись особенности издания электронных комиксов; • проводился анализ электронных переводных комиксных изданий на русском языке. Применялись следующие методы исследования: анализ научной литературы по вопросам исследования; редакторский анализ. В результате работы впервые был охарактеризован рынок электронных изданий комиксов, описаны проблемы и возможные причины. Результаты работы могут быть применены в работе издателей, заинтересованных в продаже изданий в электронном формате.

The theme of the final qualifying work: "The experience of publishing translated electronic comics in Russian." This work is devoted to the study of the experience of publishing electronic comic books from the point of view of a special form of comics and insufficient knowledge of electronic book publishing. During the study, the following tasks were solved: • the characteristics of the translated edition of comics in Russian were identified; • the features of the publication of electronic comics were determined; • the analysis of electronic translations of comic books in Russian was carried out. The following research methods were used: analysis of scientific literature on research issues; editorial analysis. As a result of the work, the market for electronic publications of comics was characterized for the first time, problems and possible causes were described. The results of the work can be applied in the work of publishers interested in selling publications in electronic format.