Details

Тема выпускной квалификационной работы "Концепты СМЕХ и УЛЫБКА в русской лингвокультуре на фоне китайской: межкультурный аспект".Данная работа посвящена сопоставительному изучению языковых средств репрезентации концептов СМЕХ и УЛЫБКА в русской лингвокультуре на фоне и китайской.В ходе исследования были решены следующие задачи:Рассмотрены подходы к определению понятия «концепт» как элемента концептуальной и языковой картины мира;Рассмотрены представленные в теоретических источниках методы концептуального анализа как инструмента исследования языковой картины мира;Выявлены языковые средства репрезентации концептов СМЕХ и УЛЫБКА в русском и китайском языках.Проведен сравнительный анализ языковой реализации концептов СМЕХ и УЛЫБКА в русском и китайском языках.В результате исследования выявлены и систематизированы группы языковых средств, которые служат для репрезентации концептов СМЕХ и УЛЫБКА в русском и китайском языках; проведен сравнительный анализ языковой репрезентации концептов СМЕХ и УЛЫБКА в русском и китайском языках и выявлены общие и национально-специфичные языковые единицы, репрезентирующие данные концепты.

The topic of the graduate qualification work is "Concepts LAUGH and SMILE in Russian and Chinese linguistic cultures: intercultural aspect".This work presents a comparative study of linguistic means of representing the concepts LAUGH and SMILE in Russian linguistic culture compared to these concepts in Chinese linguistic culture.As a result of the study, the following tasks were accomplished:1. Approaches to the definition of the concept of "concept" as an element of the conceptual and linguistic picture of the world are considered;2. The methods of conceptual analysis as a tool for studying the linguistic picture of the world are considered;3. The linguistic means of representing the concepts LAUGH and SMILE in the Russian and Chinese languages are identified;4. A comparative analysis of the language representation of the concepts LAUGH and SMILE in the Russian and Chinese languages is carried out.As a result of the study, the groups of language devices for representing the concepts of LAUGHTER and SMILE in Russian and Chinese were identified and classified; a comparative analysis of the linguistic representation of the concepts LAUGH and SMILE in Russian and Chinese has been carried out; and universal and nationally specific language units representing these concepts have been identified.