Детальная информация

Целью работы является изучение рецепции женских образов древнескандинавской мифологии русскоязычными и шведоязычными модернистскими лирическими текстами стыка XIX-XX вв. В работе решаются следующие задачи: 1. Исследовать особенности древнескандинавской мифологии и женских образов в ней; 2. Дать общую характеристику русскоязычной и шведоязычной модернисткой литературной сцены рубежа XIX-XX вв.; 3. Изучить значимые работы, эксплуатирующие мифологические сюжеты, и выявить наиболее знаковые для литературного процесса; 4. Определить доминирующие мотивы и образы избранных произведений и провести их сравнение с материалами первоисточника; 5. Определить паттерны воспроизведения женских образов скандинавского мифа, сравнивая русско-и шведоязычные произведения. В работе использованы тексты эддической поэзии, а также прозаические средневековые работы, формирующие базис знаний по скандинавской мифологии. Значимая часть источников – собрания произведений шведо- и русскоязычных поэтов. В рамках ВКР проанализированы филологические, культурологические тексты специалистов из России, Скандинавии и США. Результатом стало выявление закономерности обращения к скандинавским мифам в русско- и шведоязычных лирических произведениях, а также общих характеристик таких текстов и их различий, связанных в том числе с культурно-социальными исканиями эпохи литературного модерна.

The aim of the work is to investigate the reception of womens images of Norse mythology by Russian and Swedish modernist lyrical texts at the turn of XIX-XX centuries. Thе following tasks  are aimed at to conduct the research: 1.  To examine the peculiarities of ancient Scandinavian mythology and female images in it; 2. To give a general characteristic of written in Russian and Swedish modernist literature scene of the turn of XIX-XX centuries; 3. Examine significant works that exploit mythological subjects and identify the most iconic significant for the literary process; 4. Identify dominant motifs and images in selected works, and compare them with primary source material. 5. To determine the patterns of reproduction of female images of the Nordic myth, comparing Russian- and Swedish-language works. The texts of Eddic poetry, that form the basis of knowledge on Nordic mythology were used in the work. A significant part of the sources are collections of works by Swedish- and Russian-speaking poets. The work analyzed philological and culturological texts by specialists from Russia, Scandinavia, and the United States. The result of the work was the identification of the regularity of references to Nordic mythology in Russian and Swedish lyrical works, as well as the general characteristics of such texts and their differences, including those related to cultural and social quests of the literary modernity era.