Детальная информация
| Название | Практикум по переводу с немецкого языка на русский: практикум |
|---|---|
| Авторы | Гильченок Н. Л. |
| Выходные сведения | Санкт-Петербург: КАРО, 2009 |
| Коллекция | ЭБС "Университетская библиотека ONLINE" ; Общая коллекция |
| Тематика | Учебник |
| УДК | 373.167.1 |
| ББК | 81.432.4-8я7 |
| Тип документа | Учебник |
| Язык | Русский |
| Права доступа | Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) |
| Ключ записи | BIBLIOCLUB\0000461867 |
| Дата создания записи | 23.06.2025 |
«Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах.Последний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Пособие снабжено четырьмя приложениями.
Количество обращений: 28
За последние 30 дней: 12
