В статье предложен подход к мониторингу тепловой обстановки в зоне наплавки при восстановительном ремонте металлических конструкций на основе её цифрового двойника. В качестве цифрового двойника используется трехмерная нестационарная математическая модель температурных полей в обрабатываемой конструкции на основе уравнений теплопереноса, решаемых методом конечных элементов. Динамическую связь с окружающей средой и источником тепловой энергии в зоне наплавки предлагается реализовать с помощью тепловизионного контроля обрабатываемой поверхности. Показан пример идентификации рациональной скорости перемещения электрода наплавки, при которой обеспечивается заданный температурный режим обработки.

The article proposes an approach to monitoring the thermal situation in the surfacing zone during the restoration repair of metal structures based on its digital twin. As a digital twin, a three-dimensional non-stationary mathematical model of temperature elds in the processed structure is used based on heat transfer equations solved by the nite element method. Dynamic connection with the environment and the source of thermal energy in the surfacing zone is proposed to be implemented using thermal imaging control of the treated surface. An example of identifying the rational speed of movement of the surfacing electrode is shown, at which the speci ed temperature regime of processing is provided.

Инженерная физика = Engineering physics: научно-технический журнал. — Москва: Научтехлитиздат, 2022 -. — Электрон. журнал. — Периодичность: 12 раз в год. — Размещен на платформе "eLIBRARY.RU", ООО НЭБ: https://elibrary.ru/. — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — <URL:https://www.elibrary.ru/title_about.asp?id=7838>.

Инженерная физика = Engineering physics: научно-технический журнал. — Москва: Научтехлитиздат, 2022 -. № 7, 2023. — (7 ст.). — Доступ по паролю из сети Интернет (чтение). — <URL:https://www.elibrary.ru/contents.asp?id=54164651>.