Детальная информация
| Название | Жизнь есть сон. Философские и героические драмы: - |
|---|---|
| Авторы | Кальдерон де ла Барка Педро; Бальмонт Константин Дмитриевич |
| Выходные сведения | Москва: Юрайт, 2024 |
| Коллекция | СПО.Электронные книги издательства "ЮРАЙТ"; Общая коллекция |
| Тематика | Зарубежная художественная литература; Языки и литература; Зарубежная литература; Зарубежная литература XVII-XVIII веков; Литература Испании; Литература Испании Золотого века; Основы зарубежной литературы; Зарубежная литература Нового времени (XVII-XVIII вв.) |
| УДК | 821.134.2 |
| ББК | 84(4Исп) |
| Тип документа | Учебник |
| Тип файла | Другой |
| Язык | Русский |
| Права доступа | Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) |
| Ключ записи | RU2fURAIT2f543256 |
| Дата создания записи | 29.10.2021 |
В настоящем издании собраны шесть пьес Кальдерона в переводе К. Д. Бальмонта. Эти переводы стали для русской литературы подлинным открытием одного из величайших представителей Золотого века испанской литературы. По глубине образов и выразительности языка пьесы Кальдерона сопоставимы с шекспировскими. Бальмонт не только стремился к точному и поэтическому переводу текстов, но и сопровождал его значительным историко-литературным и библиографическим аппаратом. Задуманное необычайно полно для своего времени издание (1900—1912) было самым современным научным типом издания. Печатается в современной орфографии. Для широкого круга читателей.
Количество обращений: 16
За последние 30 дней: 2
