Детальная информация
| Название | Устный перевод первого иностранного языка: Учебное пособие. — 1 |
|---|---|
| Авторы | Чередникова Екатерина Аркадьевна |
| Выходные сведения | Ростов-на-Дону: Ростовский Государственный Экономический Университет (РГЭУ, бывший РИНХ), 2021 |
| Коллекция | ЭБС "ZNANIUM" ; Общая коллекция |
| Тематика | Филологические науки — Теория перевода. Лексикография. Многоязычные словари и разговорники |
| УДК | 811111 |
| ББК | 812А |
| Тип документа | Другой |
| Язык | Русский |
| Код специальности ОКСО | 45.04.02 |
| Группа специальностей ОКСО | 450000 |
| Права доступа | ВО - Магистратура ; Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) |
| Ключ записи | RU\infra-m\znanium\bibl\2212301 |
| Дата создания записи | 05.06.2025 |
Данное пособие ориентировано на обучение различным видам устного перевода: переводу с листа последовательному и синхронному переводу. В пособии представлены упражнения направленные на развитие навыков преобразования текста оригинала в текст перевода на необходимом уровне эквивалентности; норм вербального и невербального общения и навыков коммуникации на иностранном языке для осуществления устного последовательного перевода и устного перевода с листа; системы сокращенной переводческой записи при выполнении устного последовательного перевода; навыком распознавания и мониторинга коммуникационных сбоев; этическими и социальными нормами принятыми в сфере переводческой деятельности. Адресовано студентам обучающимся по направлению 45.04.02 «Лингвистика» магистерская программа 45.04.02.01 «Теория и практика перевода».
Количество обращений: 9
За последние 30 дней: 5
