Details
| Title | Технология последовательного перевода: Учебное пособие. — 2, испр. и доп. |
|---|---|
| Creators | Гаврилов Лев Алексеевич ; Зарипов Руслан Ирикович |
| Organization | Государственный Университет Просвещения |
| Imprint | Москва: ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2026 |
| Collection | ЭБС "ZNANIUM" ; Общая коллекция |
| Subjects | Филологические науки — Теория перевода. Лексикография. Многоязычные словари и разговорники |
| UDC | 81'25(075.8) |
| LBC | 81я73 |
| Document type | Other |
| Language | Russian |
| Speciality code (OKSO) | 38.03.01 ; 39.04.01 ; 44.03.05 ; 45.03.01 ; 45.05.01 ; 46.04.03 |
| Speciality group (OKSO) | 380000 ; 390000 ; 440000 ; 450000 ; 460000 |
| Rights | ВО - Бакалавриат; Доступ по паролю из сети Интернет (чтение) |
| Record key | RU\infra-m\znanium\bibl\2223183 |
| Record create date | 9/9/2025 |
В учебном пособии рассматриваются основы переводческой скорописи которая обеспечивает перевод выступления после его полного прослушивания и не требует прерывания речи оратора. Представленная в пособии система упражнений призвана обеспечить формирование навыков и умений последовательного перевода с записями стимулирует интеллектуальную активность обучающегося и помогает ему преодолевать опасную тенденцию к буквальному копированию форм оригинального текста в переводном. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений гуманитарного профиля обучающихся по специальности 45.05.01 «Перевод и переводоведение».
