Element 'gender-marked vocabulary'