Element 'lingo-culture'