Element 'radiophonie system'